-
1 конденсатор контура охлаждения
Dictionnaire russe-français universel > конденсатор контура охлаждения
-
2 теплообменник первичного контура
Dictionnaire russe-français universel > теплообменник первичного контура
-
3 регулятор соотношения расхода
Dictionnaire russe-français universel > регулятор соотношения расхода
-
4 сухопарник
n1) gener. dôme de prise de vapeur2) eng. dispositif de séchage de vapeur, dôme de vapeur, essoreur (контура ядерного реактора), sécheur à vapeur, dôme, dôme (перегонного куба)
См. также в других словарях:
некомпенсируемый двухсторонний разрыв холодной нитки циркуляционного контура ядерного реактора — гильотинный двухсторонний разрыв холодной нитки циркуляционного контура ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гильотинный двухсторонний разрыв холодной нитки… … Справочник технического переводчика
авария с потерей теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary coolant loss accidentPCLA … Справочник технического переводчика
авария с разрывом контура (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN depressurization accident … Справочник технического переводчика
вода первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor water … Справочник технического переводчика
водно-химический режим второго контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary chemistrywater chemistry conditions of secondary circuit … Справочник технического переводчика
водно-химический режим первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary chemistrywater chemistry conditions of primwry circuit … Справочник технического переводчика
водный теплоноситель первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary waterPW … Справочник технического переводчика
водяная петля контура (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water leg … Справочник технического переводчика
всас насоса ёмкостей (баков) стоков [дренажей] теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant drain tank pump suction … Справочник технического переводчика
вспомогательная система охлаждения первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary reactor auxiliary cooling systemPRACS … Справочник технического переводчика
вспомогательная система охлаждения промежуточного контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate reactor auxiliary cooling systemIRACS … Справочник технического переводчика